Conditions partenaires pour les salles
Version 0.3 · au 7. Oktober 2026
Seule la version allemande fait foi. Une traduction suivra dès que notre avocat l'aura vérifiée.
1. Worum es geht
Die Diaboliq OÜ, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estland, betreibt die App Diaboliq („wir“). Ein Studio nimmt an unserem Check-in teil: Es zeigt am Tresen den Code von Diaboliq, wir führen es als Partner-Studio, und es bietet Nutzern von Diaboliq ohne Mitgliedschaft eine Tageskarte an.
Diese Bedingungen gelten für die Gründungsphase: von der Freigabe bis zum Beginn der bezahlten Teilnahme. In der Gründungsphase ist die Teilnahme kostenlos, und es fließt kein Geld zwischen dem Studio und uns.
2. Vertragsschluss
Mit dem Absenden der Registrierung macht das Studio ein Angebot; unsere E-Mail über die Freigabe ist die Annahme. Vertragspartner ist der Betreiber, den die Registrierung nennt. Wer registriert, versichert, den Betreiber dabei vertreten zu dürfen. Eine Registrierung gilt für einen Standort; jeder weitere Standort registriert sich eigens.
Mit der Freigabe schicken wir diese Bedingungen in der Fassung, der das Studio zugestimmt hat, per E-Mail mit. Einen Anspruch auf Freigabe gibt es nicht.
3. Check-in und Daten
Den Check-in, die Ember und ihre Prüfung betreiben wir allein; die Nutzer informiert unsere Datenschutzerklärung. Aus dem Check-in erhält das Studio keine personenbezogenen Daten: keine Namen, keine Kennungen, keine Check-in- oder Trainingsverläufe, keine Gesundheitsdaten und auch keine Zahlen über Check-ins. Es erhebt im Zusammenhang mit dem Check-in selbst keine Daten, macht keine Listen oder Fotos von Bildschirmen und gleicht nichts mit seiner Mitgliederverwaltung ab.
Was das Studio für eigene Zwecke verarbeitet, etwa in seiner Mitgliederverwaltung oder bei der Aufnahme von Tagesgästen (Ziffer 4), verantwortet es selbst. Soll das Studio künftig Daten von uns erhalten, passen wir diese Bedingungen vorher an.
4. DIABOLIQ-Tageskarte
Das Studio verkauft Nutzern von Diaboliq, die bei ihm nicht Mitglied sind, eine Tageskarte für höchstens 10 € einschließlich Umsatzsteuer. Das ist ein Höchstpreis: Das Studio darf weniger verlangen. Verkäufer und Erbringer der Leistung ist das Studio. Bezahlt wird beim Studio, direkt; eine Zahlung über Diaboliq gibt es in der Gründungsphase nicht.
Die Tageskarte gilt am Tag des Kaufs für einen Besuch und umfasst das Training auf der Trainingsfläche nach der Hausordnung des Studios. Weitere Pflichtgebühren über den Preis hinaus, etwa für Eintritt oder Service, sind ausgeschlossen; freiwillige Zusatzleistungen darf das Studio eigens anbieten. Aus sachlichem Grund, etwa bei voller Auslastung, darf das Studio eine Tageskarte ablehnen.
Zu diesem Preis muss das Studio demselben Nutzer höchstens eine Tageskarte pro Kalenderwoche verkaufen; es darf großzügiger sein. Seine Berechtigung zeigt der Nutzer mit dem Check-in in der App (Studio und Uhrzeit); dabei speichert das Studio nichts. Ember nimmt das Studio dafür nicht an.
5. Die Anzeige am Tresen
Wir stellen eine Anzeige für einen Bildschirm am Tresen bereit; das Studio stellt das Gerät, ein Tablet oder einen Monitor mit Browser und Internet, und zeigt den Code während der Öffnungszeiten. Der Code wechselt alle 30 Sekunden.
Das Studio hält den Link zur Anzeige vertraulich und fotografiert oder verbreitet die Codes nicht. Verlust oder Missbrauch meldet es uns unverzüglich; wir erneuern die Anzeige dann.
Wir pausieren eine Anzeige nur bei Missbrauch, bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder am Ende der Partnerschaft, und wir teilen den Grund per E-Mail mit. Das Studio kann sich dazu äußern; entfällt der Grund, nehmen wir die Anzeige wieder auf. Bei konkretem Missbrauch pausieren wir sofort.
6. Partner-Studio
Wir führen das Studio als Partner-Studio von Diaboliq. Zeigen wir Studios in der App, kennzeichnen wir Partner-Studios dort als bezahlte Partnerschaft. Der Ember-Bonus für einen Check-in ist in jedem Partner-Studio gleich.
7. Kosten und bezahlte Teilnahme
In der Gründungsphase kostet die Teilnahme nichts. Nach dem öffentlichen Start der App soll sie 39 € im Monat oder 390 € im Jahr kosten, jeweils netto und je Standort. Die ersten 25 Standorte, die wir in der Gründungsphase freigeben (in der Reihenfolge der Freigabe), erhalten dafür dauerhaft 29 € netto im Monat, solange ihre Partnerschaft ohne Unterbrechung besteht.
Beginn, Laufzeit, Abrechnung und Umsatzsteuer der bezahlten Teilnahme vereinbaren wir vor ihrem Beginn gesondert. Wir kündigen sie mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail an. Stimmt das Studio nicht zu, endet die Partnerschaft mit der Gründungsphase, ohne Kosten.
8. Ende
In der Gründungsphase kann jede Seite die Partnerschaft jederzeit beenden; eine E-Mail genügt. Mit dem Ende pausieren wir die Anzeige.
9. Haftung
Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften. Eine Zahl von Nutzern, Check-ins oder Tageskarten sagen wir nicht zu. Für Gerät und Internet am Tresen sorgt das Studio.
10. Änderungen
Ändern wir diese Bedingungen, teilen wir es dem Studio vorher per E-Mail mit. Eine neue Fassung gilt erst, wenn das Studio ihr zustimmt.
11. Daten des Ansprechpartners
Name, E-Mail-Adresse und, wenn angegeben, Telefonnummer des Ansprechpartners verarbeiten wir für die Partnerschaft. Was wir damit tun und wie lange, steht in unserer Datenschutzerklärung unter „Partner-Studios“ (Abschnitt 3); Fristen richten sich nach dem Zweck, Unterlagen für Rechnungen nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.